1980年

    高橋由美子 1980年6月 1日

    生稲晃子

    立河宣子

    細川ふみえ

    藤谷美和子

        …続きを読む

    80年代のアイドル

    1980年代の日本は「独自のアイドル文化」を生み出した。平成になってからはさらに「グラビアアイドル」なるものもでてきた。 アイドルは英語に直訳すると"IDOL"だが、もともとは「崇拝する偶像」という意味だから、そのまま使うと違和感がある。 「彼女はアイドルの卵だ」ということを英語に直訳して "She is an idol's egg."というとおかしな英語になってしまう。偶像の卵なんて存在しないからだ。 "Japanese idol", "pop idol", "teen i…続きを読む
    Tag: ,